Definition / Förklaring
Vissa verb står regelbundet med en viss preposition, som agree with, depend on eller belong to. Dessa kombinationer kallas ofta dependent prepositions eftersom prepositionen beror på verbet, inte på fritt val. Betydelsen i verb-prepositionsparet behöver ofta läras som en enhet. Om du väljer fel preposition kan meningen låta konstig även om huvudverbet är korrekt. Området är svårt eftersom engelska prepositioner inte alltid är logiska, så minne och exponering spelar stor roll.
Huvudregler
- Lär hela mönstret: agree with, depend on, belong to, wait for.
- Prepositionen stannar vanligtvis densamma även om objektet ändras.
- Översätt inte prepositioner ord för ord från ett annat språk.
- Många fel kommer från att välja fel preposition efter ett bekant verb.
- För en egen lista med användbara kombinationer av verb + preposition.
Exempel
- I agree with you. - Jag håller med dig.
- It depends on the price. - Det beror på priset.
- This bag belongs to my sister. - Den här väskan tillhör min syster.
- We are waiting for the bus. - Vi väntar på bussen.
- She applied for the job last week. - Hon sökte jobbet förra veckan.
Vanliga misstag
- ❌ I agree to you. -> ✅ I agree with you.
- ❌ It depends from the weather. -> ✅ It depends on the weather.
- ❌ We are waiting the bus. -> ✅ We are waiting for the bus.