คำจำกัดความ / คำอธิบาย
ใน clause จำนวนมากหลัง verbs เช่น say, think, know, believe, hope, be sure เราสามารถละ that ได้โดยความหมายไม่เปลี่ยน การละแบบนี้พบบ่อยในภาษาพูดและงานเขียนทั่วไป การคง that อาจทำให้ประโยคทางการขึ้น ชัดขึ้น หรือเน้นขึ้น โดยเฉพาะประโยคยาว/ซับซ้อน ระดับสูงจึงไม่ได้ถามว่า "ละได้ไหม" อย่างเดียว แต่ถามว่า "ละแล้วเหมาะเชิงสไตล์ไหม"
กฎสำคัญ
- หลัง reporting/thinking verbs หลายคำ that เป็นตัวเลือก: I think (that) you are right.
- การละพบบ่อยในบทสนทนาและงานเขียนตรงไปตรงมา
- คง that ไว้ถ้าช่วยลดความกำกวม โดยเฉพาะประโยคที่มีหลาย clause
- บางตำแหน่งละไม่ได้หรือไม่ธรรมชาติ เช่นหลัง preposition มักต้องเปลี่ยนโครงสร้าง
- อย่าละ that เมื่อมันเป็น subject ของ relative clause: The book that won the prize
ตัวอย่าง
- I think (that) it's fine. - ฉันคิดว่าโอเค
- She said (that) she was tired. - เธอบอกว่าเธอเหนื่อย
- I'm sure (that) he knows. - ฉันแน่ใจว่าเขารู้
- We hope (that) the plan will work. - พวกเราหวังว่าแผนจะได้ผล
- The report showed that sales had fallen. - รายงานแสดงว่ายอดขายลดลง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ❌ The book won the prize was expensive. -> ✅ The book that won the prize was expensive.
- ❌ It depends that we have enough time. -> ✅ It depends on whether we have enough time.
- ❌ She said me that to wait. -> ✅ She told me to wait. / ✅ She said (that) I should wait.