คำจำกัดความ / คำอธิบาย
Discourse markers คือคำ/วลีที่บอกความสัมพันธ์ของความคิดในประโยค ย่อหน้า หรือบทสนทนา ช่วยนำทางผู้อ่าน/ผู้ฟังผ่านการเพิ่มข้อมูล ความขัดแย้ง ผลลัพธ์ ตัวอย่าง และสรุป ในระดับ B2 ควรมีช่วงคำกว้างกว่า and / but / so เช่น moreover, nevertheless, on the other hand, in contrast การใช้ที่ดีช่วยให้ข้อความเชื่อมต่อ มีโทนที่เหมาะ และลื่นไหล
กฎสำคัญ
- กลุ่มการเพิ่มข้อมูล: moreover, furthermore, in addition
- กลุ่มความขัดแย้ง: however, nevertheless, on the other hand
- กลุ่มผลลัพธ์: therefore, as a result, consequently
- กลุ่มยกตัวอย่าง: for example, for instance
- เลือก marker ให้ระวังเพราะมีผลต่อ register และโทน
ตัวอย่าง
- Moreover, the cost is high. - นอกจากนี้ ต้นทุนก็สูง
- Nevertheless, we continued. - อย่างไรก็ตาม พวกเรายังเดินหน้าต่อ
- The plan is risky. On the other hand, it could save money. - แผนนี้เสี่ยง แต่อีกด้านหนึ่งมันอาจช่วยประหยัดเงิน
- We need a new strategy. For example, we could reduce delays. - เราต้องการกลยุทธ์ใหม่ เช่น เราอาจลดความล่าช้า
- As a result, sales increased. - ผลคือยอดขายเพิ่มขึ้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ❌ Moreover but, the cost is high. -> ✅ Moreover, the cost is high. / ✅ However, the cost is high.
- ❌ The plan is risky, nevertheless it could work. -> ✅ The plan is risky; nevertheless, it could work.
- ❌ We need a new strategy, for example we could reduce delays. -> ✅ We need a new strategy. For example, we could reduce delays.