อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่กำหนดความ + เครื่องหมายวรรคตอน

คำจำกัดความ / คำอธิบาย

Non-defining relative clauses ใช้เติมข้อมูลเสริมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งที่ระบุชัดอยู่แล้ว มันไม่ได้บอกว่า "อันไหน" แต่ให้รายละเอียดเพิ่ม เพราะเป็นข้อมูลเสริมจึงต้องคั่นด้วย comma ในภาษาเขียน และมักมีจังหวะพักในภาษาพูด ต่างจาก defining relative clauses ที่เป็นข้อมูลจำเป็นและไม่ใช้ comma โครงสร้างนี้ใช้บ่อยในงานเขียนเชิงพรรณนาและข้อมูล

กฎสำคัญ

• ใช้ who, which, whose และบางกรณี where ใน non-defining relative clauses
• ถ้า clause อยู่กลางประโยค ต้องมี comma คร่อมสองข้าง
• ในมาตรฐานทั่วไปไม่ใช้ that ใน non-defining relative clauses
• clause นี้เป็นข้อมูลเสริม ไม่ใช่ข้อมูลระบุตัวตนหลัก
• เอา clause ออกแล้วประโยคหลักยังพอสมเหตุสมผล

ตัวอย่าง

• My brother, who lives abroad, is visiting. - พี่ชายของฉัน ซึ่งอยู่ต่างประเทศ กำลังมาเยี่ยม
• The car, which I bought used, is reliable. - รถคันนั้น ซึ่งฉันซื้อมือสองมา ใช้งานได้ดี
• Our office, which is near the river, closes at six. - ออฟฟิศของเรา ซึ่งอยู่ใกล้แม่น้ำ ปิดหกโมง
• Anna, whose father is a doctor, studies law. - แอนนา ซึ่งพ่อเป็นหมอ เรียนนิติศาสตร์
• The hotel, where we stayed last year, has reopened. - โรงแรมที่พวกเราเคยพักปีที่แล้วเปิดอีกครั้งแล้ว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ❌ My brother, that lives abroad, is visiting. -> ✅ My brother, who lives abroad, is visiting.
• ❌ The car which I bought used is reliable. -> ✅ The car, which I bought used, is reliable.
• ❌ Anna, who father is a doctor, studies law. -> ✅ Anna, whose father is a doctor, studies law.