คำจำกัดความ / คำอธิบาย
Discourse markers คือคำหรือวลีที่ช่วยจัดระเบียบการพูดและการเขียน เช่นบอกท่าที ความขัดแย้ง ลำดับ ตัวอย่าง ผลลัพธ์ หรือการเปลี่ยนหัวข้อ ตัวอย่างได้แก่ actually, anyway, for example, in fact, by the way, well คำเหล่านี้มักไม่เปลี่ยนไวยากรณ์หลักของประโยค แต่ช่วยให้ผู้ฟัง/ผู้อ่านตามความคิดได้ง่ายขึ้น ระดับ B1 ควรเริ่มใช้เพื่อเพิ่มความลื่นไหลและการเชื่อมโยงของเนื้อหา
กฎสำคัญ
- ใช้ discourse markers เพื่อชี้ทางให้ผู้ฟังหรือผู้อ่าน
- บางคำใช้แสดงความขัดแย้ง: however, actually
- บางคำใช้พาเรื่องเดินต่อ: anyway, so
- บางคำใช้ยกตัวอย่าง: for example, for instance
- ในภาษาพูด discourse markers ช่วยให้ฟังเป็นธรรมชาติและลื่นขึ้น
ตัวอย่าง
- Actually, I don't agree with that idea. - จริง ๆ แล้ว ฉันไม่เห็นด้วยกับไอเดียนั้น
- Anyway, let's start the meeting. - เอาเป็นว่า มาเริ่มประชุมกัน
- We need to cut costs. For example, we could travel less. - เราต้องลดต้นทุน เช่น เราอาจเดินทางให้น้อยลง
- By the way, did you call Anna? - ว่าแต่ คุณโทรหาแอนนาแล้วหรือยัง
- In fact, the problem is bigger than we thought. - จริง ๆ แล้ว ปัญหาใหญ่กว่าที่เราคิด
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ❌ Actually I don't agree. -> ✅ Actually, I don't agree.
- ❌ We need more time, for example let's meet tomorrow. -> ✅ We need more time. For example, let's meet tomorrow.
- ❌ By the way did you send the file? -> ✅ By the way, did you send the file?