นิสัยในอดีต: used to / would / Past Simple

คำจำกัดความ / คำอธิบาย

ภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการพูดถึงพฤติกรรมซ้ำ ๆ หรือสภาพในอดีต Used to ใช้บ่อยกับนิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่จริงแล้ว Would ใช้บรรยายการกระทำซ้ำ ๆ ในอดีต โดยเฉพาะในการเล่าเรื่อง แต่ปกติไม่ใช้กับ "สภาพ" อดีต ส่วน Past Simple ก็ใช้แสดงนิสัยอดีตได้ถ้าบริบทชัดว่าเกิดซ้ำ การเลือกให้ถูกช่วยบอกได้ว่าคุณหมายถึงกิจวัตรเก่า สภาพเก่า หรือแค่ลำดับเหตุการณ์ในอดีต

กฎสำคัญ

ใช้ used to + base verb กับนิสัยอดีตและสภาพอดีต: I used to live in Leeds.
ใช้ would + base verb กับการกระทำซ้ำในอดีต โดยเฉพาะในเรื่องเล่า: Every summer we would camp by the lake.
โดยทั่วไปอย่าใช้ would กับสภาพอดีต เช่น be, have, know, live
Past Simple ก็ใช้พูดนิสัยอดีตได้: When I was a child, I played outside every day.
Used to มักสื่อการเปรียบเทียบกับปัจจุบัน

ตัวอย่าง

I used to play chess after school. - ฉันเคยเล่นหมากรุกหลังเลิกเรียน
On Sundays we would visit Grandma. - วันอาทิตย์พวกเรามักไปเยี่ยมคุณย่า
She used to have long hair. - เธอเคยไว้ผมยาว
When we were children, we played in the street every evening. - ตอนเด็ก ๆ พวกเราเล่นที่ถนนทุกเย็น
My father used to work nights. - พ่อของฉันเคยทำงานกะกลางคืน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌ I would live in Rome when I was a child. -> ✅ I used to live in Rome when I was a child.
❌ She used to went there every day. -> ✅ She used to go there every day.
❌ We would be very shy at school. -> ✅ We used to be very shy at school.