Tanım / Açıklama
Phrasal verbs'te kelime sırası; nesne zamirse, uzun bir noun phrase ise veya cümle resmî bir yapının parçasıysa daha karmaşık hale gelir. Birçok ayrılabilen phrasal verb'de isim nesne particle'dan önce veya sonra gelebilir, ama zamir genelde particle'dan önce gelir: put the meeting off / put it off. Nesne uzun/ağır olduğunda İngilizce çoğu zaman cümleyi dengelemek için onu particle'dan sonra yerleştirmeyi tercih eder. İleri seviyede kelime sırası seçimi hem doğallığı hem bilgi akışını etkiler. Kural dilbilgiseldir; ama en iyi seçenek çoğu zaman üslupsaldır.
Temel Kurallar
- Ayrılabilen phrasal verbs'te isim nesne çoğu zaman iki konumda da gelebilir: turn the light off / turn off the light.
- Zamir nesneler genelde fiil ile particle arasına gelir: turn it off, turn off it değil.
- Uzun/karmaşık noun phrase'ler çoğu zaman particle'dan sonra daha doğal duyulur: put off the meeting that had been planned for weeks.
- Ayrılamayan phrasal/prepositional verbs bölünmez: look after the child, look the child after değil.
- Yaygın phrasal verbs'i nesne kalıbıyla birlikte öğrenin.
Örnekler
- She put the meeting off. - Toplantıyı erteledi.
- She put it off. - Onu erteledi.
- We turned down the offer. - Teklifi reddettik.
- We turned it down immediately. - Onu hemen reddettik.
- They put off the meeting that had been scheduled for Friday. - Cuma gününe planlanan toplantıyı ertelemiş oldular.
Yaygın Hatalar
- ❌ She put off it. -> ✅ She put it off.
- ❌ They looked the children after. -> ✅ They looked after the children.
- ❌ We turned down immediately it. -> ✅ We turned it down immediately.