Tanım / Açıklama
Fronting, bir sözcük/ifade/clause'u cümlenin başına alarak onu vurgulamak veya önceki bilgiyle bağ kurmak demektir. İngilizce genelde sabit bir kelime sırası izlediği için fronting temel anlamı değil bilgi odağını değiştirir. İleri yazı ve konuşmada adverbial'lar, nesneler ve olumsuz ifadelerle sık görülür. Bazı fronting türleri nötr ve yaygındır; bazılarıysa daha edebî, daha resmî veya güçlü vurguludur. B2 seviyesinde fronting'i her yerde mekanik kullanmak yerine odak ve cohesion aracı olarak görmek gerekir.
Temel Kurallar
- Fronting çoğu zaman bir adverbial'ı başa taşır: Carefully, he opened the box.
- Nesneler vurgu için başa alınabilir: This book, I really recommend.
- Fronting, önceki bilgiyle bağlantı kurmaya yardımcı olabilir.
- Bazı olumsuz fronting kalıpları inversion ister; bu daha ileri bir özel durumdur.
- Aşırı fronting doğal olmayan veya dramatik bir üslup yaratabilir.
Örnekler
- This book, I really recommend. - Bu kitabı gerçekten tavsiye ederim.
- Carefully, he opened the box. - Dikkatlice, kutuyu açtı.
- On the table stood a vase of flowers. - Masanın üzerinde bir çiçek vazosu duruyordu.
- That kind of attitude, I cannot accept. - Böyle bir tutumu kabul edemem.
- In the afternoon, we usually work from home. - Öğleden sonra, genelde evden çalışırız.
Yaygın Hatalar
- ❌ This book, I really recommend it. -> ✅ This book, I really recommend.
- ❌ Carefully he opened the box. -> ✅ Carefully, he opened the box.
- ❌ On the table a vase stood of flowers. -> ✅ On the table stood a vase of flowers.
İpuçları
- Fronting; karşıtlığı vurgulamak, konuyu sürdürmek veya okuyucunun dikkatini yönlendirmek için en yararlı olduğunda kullanılır. Fronting sonrası cümle garip duyuluyorsa normal kelime sırası daha iyi olabilir.