Tanım / Açıklama
Wish ve if only, pişmanlık, memnuniyetsizlik veya hayal edilen alternatiflerden bahsetmek için kullanılır. Çoğu zaman gerçek zamandan bir adım geride görünen tense isterler; bu yüzden öğrenenler zamanı geri kaydırdıklarını söyler. Şimdiki zamana dair pişmanlıkta wish sonrası genelde past form kullanılır. Geçmiş pişmanlıkta had + past participle kullanılır. If only, çoğu zaman wish'ten daha duygusal ve daha güçlüdür. Bu yapılar gerçek olguları değil, konuşanın gerçeğin farklı olmasını istemesini ifade eder.
Temel Kurallar
- Farklı olmasını istediğiniz şimdiki durumlar için wish / if only + past simple kullanın: I wish I knew.
- Geçmiş pişmanlıklar için wish / if only + had + past participle kullanın.
- Rahatsız eden tekrar eden davranış veya istenen değişim için wish + would kullanın.
- If only, wish'ten daha güçlü ve daha duygusaldır.
- Wish'i gerçekçi gelecek planı için kullanmayın; bu yapı pişmanlık veya farklı gerçeklik isteği içindir.
Örnekler
- I wish I knew the answer. - Keşke cevabı bilseydim.
- If only I had told her the truth. - Keşke ona gerçeği söylemiş olsaydım.
- She wishes she lived closer to work. - İşe daha yakın yaşasa keşke.
- I wish you would stop shouting. - Keşke bağırmayı bıraksan.
- If only we had left earlier. - Keşke daha erken çıksaydık.
Yaygın Hatalar
- ❌ I wish I know the answer. -> ✅ I wish I knew the answer.
- ❌ If only I told her yesterday. -> ✅ If only I had told her yesterday.
- ❌ She wishes she would live closer to work. -> ✅ She wishes she lived closer to work.