定义 / 说明
搭配是英语中“习惯一起出现”的词组。有些搭配很强、很固定；有些搭配更灵活。是否“像母语者”很大程度取决于搭配，因此语法正确的句子也可能听起来不自然。比如英语说 heavy rain，而不是 strong rain/thick rain。B2 阶段应开始主动识别哪些组合是高频、自然、预期的。按词块学习词汇会让表达更地道。
关键规则
- 强搭配：相对固定，如 make a wish, commit a crime。
- 弱搭配：可替换空间更大，如 big problem, important decision。
- 错搭配通常能懂，但听起来不自然。
- 词典与语料库可用于验证常见搭配。
- 以词块学习，不要只记孤立单词。
例句
- We had heavy rain all night. - 我们整夜都在下大雨。
- Please make a wish. - 请许个愿。
- She made a decision quickly. - 她很快做了决定。
- He committed a crime years ago. - 他多年前犯过罪。
- That was a strong argument. - 那是个有力论点。
常见错误
- ❌ We had thick rain all night. -> ✅ We had heavy rain all night.
- ❌ Please do a wish. -> ✅ Please make a wish.
- ❌ He did a crime. -> ✅ He committed a crime.