定义 / 说明
搭配（collocation）是母语者觉得自然的词语组合。英语里 do 和 make 常出现在固定搭配中，学习者容易混淆，因为两者都常见且意义宽泛。很多情况下没有简单规则能覆盖全部用法。更有效的方法是把高频搭配（如 do homework、make a decision）作为整体记忆。这能让口语和写作更自然、更准确。
关键规则
- do 常与任务、工作、一般活动搭配：do homework, do the washing-up, do your best。
- make 常与创造、产出、造成结果搭配：make a decision, make a mistake, make money。
- 不要只靠“逻辑”在 do/make 间二选一，要记高频搭配。
- 在学习和商务场景中，这类错误很常见。
- 建议持续记录常用搭配清单。
例句
- I need to do my homework. - 我需要做作业。
- She made a good decision. - 她做了一个好决定。
- We did a lot of work today. - 我们今天做了很多工作。
- He made a mistake in the report. - 他在报告里犯了一个错误。
- They want to make more money this year. - 他们今年想赚更多钱。
常见错误
- ❌ I need to make my homework. -> ✅ I need to do my homework.
- ❌ She did a decision quickly. -> ✅ She made a decision quickly.
- ❌ He made an exercise. -> ✅ He did an exercise.