Definitie / Uitleg
Sommige phrasal verbs zijn separable, andere inseparable. Bij separable phrasal verbs kan het object vaak na de particle of tussen werkwoord en particle staan, afhankelijk van het object. Bij inseparable phrasal verbs moet het object na de hele uitdrukking blijven staan. Pronouns zijn hier extra belangrijk, omdat ze bij separable verbs meestal moeten splitsen. Dit onderwerp is belangrijk omdat verkeerde woordvolgorde onnatuurlijk of grammaticaal fout kan klinken.
Belangrijkste regels
- Separable phrasal verbs kunnen het object in het midden nemen: turn the music down.
- Met een pronoun moet een separable phrasal verb meestal splitsen: turn it down.
- Inseparable phrasal verbs blijven samen: look after the baby, niet look the baby after.
- Leer elk phrasal verb samen met zijn patroon.
- Veelvoorkomende separable verbs: turn off, pick up, put on.
Voorbeelden
- Please turn the music down. - Zet de muziek zachter.
- Please turn it down. - Zet het zachter.
- I will pick you up at seven. - Ik haal je om zeven uur op.
- She looks after her younger brother. - Ze zorgt voor haar jongere broer.
- We need to work out the answer. - We moeten het antwoord uitzoeken.
Veelgemaakte fouten
- ❌ Please turn down it. -> ✅ Please turn it down.
- ❌ She looks her brother after. -> ✅ She looks after her brother.
- ❌ I will pick up you at seven. -> ✅ I will pick you up at seven.