Definitie / Uitleg
Een phrasal verb is een werkwoord plus een kort woord zoals up, out, on, off of after. Dat korte woord kan de betekenis een beetje veranderen, of juist een volledig andere betekenis maken. Phrasal verbs zijn extreem gebruikelijk in alledaags Engels, vooral in spraak en informele schrijftaal. Omdat de betekenis niet altijd letterlijk is, leer je ze het best als volledige uitdrukkingen, niet als losse woorden. Dit onderwerp is belangrijk voor zowel begrip van native speakers als natuurlijker eigen taalgebruik.
Belangrijkste regels
- Een phrasal verb heeft de structuur verb + particle: turn off, pick up, look after.
- Soms is de betekenis duidelijk: sit down.
- Soms is de betekenis niet letterlijk: give up betekent stop trying.
- Leer phrasal verbs als hele chunks, niet woord voor woord.
- Hetzelfde werkwoord kan met verschillende particles verschillende betekenissen krijgen.
Voorbeelden
- Please turn off the light. - Doe het licht uit.
- He looked after the child. - Hij zorgde voor het kind.
- We need to find out the truth. - We moeten de waarheid achterhalen.
- She gave up smoking last year. - Ze stopte vorig jaar met roken.
- I will pick up the package tomorrow. - Ik haal het pakket morgen op.
Veelgemaakte fouten
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
Tips
- Schrijf phrasal verbs in je notities als een item met een korte betekenis: give up = stop trying.