Definitie / Uitleg
Indirect questions zijn vragen binnen een langere frase, vaak om beleefder, zachter of minder direct te klinken. Ze komen vaak voor na uitdrukkingen zoals Can you tell me...?, Do you know...? en I wonder.... Het belangrijkste punt is dat het tweede deel geen normale directe vraagvolgorde gebruikt. In plaats daarvan volgt het statement order. Deze structuur is vooral belangrijk in verzoeken in spraak, service-situaties en formele communicatie.
Belangrijkste regels
- Gebruik een openingsfrase: Can you tell me... / Do you know... / I wonder...
- Gebruik daarna statement order, niet question order.
- Vergelijk: Where is the station? -> Can you tell me where the station is?
- Gebruik geen do/does/did in de embedded clause als dat niet nodig is.
- Gebruik indirect questions om beleefder te klinken in gesprekken en e-mails.
Voorbeelden
- Can you tell me where the station is? - Kun je me vertellen waar het station is?
- Do you know what time the shop closes? - Weet je hoe laat de winkel sluit?
- I wonder why he left early. - Ik vraag me af waarom hij vroeg vertrok.
- Could you explain how this machine works? - Kunt u uitleggen hoe deze machine werkt?
- Do you remember who called last night? - Weet je nog wie er gisteravond belde?
Veelgemaakte fouten
- ❌ Can you tell me where is the station? -> ✅ Can you tell me where the station is?
- ❌ Do you know what does he want? -> ✅ Do you know what he wants?
- ❌ I wonder why did she leave. -> ✅ I wonder why she left.
Tips
- Alleen het eerste deel is een vraag. Het tweede deel gedraagt zich als een gewone mededelende zin.